Thứ Tư, 27 tháng 3, 2013

Giới tửu, bạc, sắc ca (Bài ca răn về rượu, cờ bạc, sắc)


Người ta sinh ở trên đời,
Kiệm cần gìn giữ ăn chơi liệu chừng.
Áng chè rượu khuyên đừng quá chén,
Tửu tam bôi vừa hạn là hay[1].
Những người be bét xưa nay,
Tỉnh thì khôn khéo, lúc say mê cuồng.             
Bất cập loạn vẫn thường có chữ,
Xem người say ta giữ thân ta.
Còn như những áng yên hoa,
Giữ mình cũng chớ tha bà đến nơi.
Gã phù dung khinh người bằng bấc,
Tiêm đến xương mà căm đến tim.
Tuyền huyễn cái lỗ chôn kim,
Ruộng sâu trâu nái cũng tìm vào đây.
Thân sơ xác mình gầy cổ nhột,
Ăn cả than mà nuốt cả tro.
Còn như cờ bạc quanh co,
Xui ra rách dải, làm cho tồi tàn.
Lúc được no muôn muôn khôn khéo,
Lúc thua thì trăm liễu liễu chàng bay.
Cầm quần nọ bán áo này,
Xác xưa như nhộng xác gầy ve.
Còn chữ sắc càng ghét căm lắm,
Biết bao người chìm đắm vào đây.
Không bùa không bả mà say,
Nước kia cũng lệch thành này cũng lung.
Kia những chốn tang trung buộc thượng,
Vì dâm bôn mà vướng tiếng cười.
Lầu xanh là cạm bẫy đời,
Mượn màu son phấn hại người trẻ xanh.
Đã bao kẻ vì tình đau tật,
Thiệt dưỡng sinh mà mất giống nòi.
Ai ơi cứ ngắm mà coi,
Quá mê nên tỉnh, quá chơi nên chừa.
Kinh thành đạo sớm trưa học thuộc,
Chính là  đơn diệu dược hồi sinh.
Tự mình chữa lấy bệnh mình, 
           Mấy ai mong ở nhân sinh trần hoàn[2].

(Linh Lang Đại vương giáng bút - Bách Quỷ Trúc Lâm phiên Nôm)



[1] Tửu tam bôi: ý là chỉ cần uống khoảng 3 chén là đủ, rượu không nhất thiết phải uống nhiều thì mới gọi là có lòng, uống ít nhưng lòng nhiều là được. Vả lại "tam bôi" chỉ là con số ước chường, ý là khuyên có hạn lượng.
[2] Trần hoàn: cõi trần.